京城杂言六首

元 · 乃贤 · 五言

原文
丘公神仙流,学道青海东。
维时儒教师,矫矫真天龙。
乾坤始开廓,鱼水欣相从。
扣马谏不杀,嘉辞动天容。
保此一言善,元祚垂无穷。
译文 / 白话释义

丘公有着神仙般的风范,在青海东部学习道家之法。当时的儒教之师,如同矫健的真天龙。天地开始开阔,就像鱼和水相互依从。拉住马劝谏不要杀戮,美好的言辞打动了上天的容颜。保持这一句善言,国家的福运将延续到无穷无尽。

注释

古代对某姓丘的人的尊称,在诗中可能是一位有特殊地位或品德的人物。;中国西部的重要湖泊,这里指代丘公学习道法的地点,具有一定的神秘色彩。;从事儒家教育和学说的老师,在诗中被描绘为矫矫真天龙,展现出其高尚的品德和威严。;拉住马,通常表示阻拦或劝谏的行为,在诗中体现了对杀戮的反对。;原指帝王的福运,在这里指国家的福运,强调了善言对国家命运的影响。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将丘公的神仙流与儒教师的矫矫形象相对比,突出了不同人物的特质。情感表达上,通过描绘扣马谏不杀等情节,展现出对善言和仁德的推崇,表达了对和谐、和平的向往。意境营造方面,描绘了天地开廓、鱼水相从的宏大景象,给人以开阔、和谐的感觉。主题思想上,强调了善言的重要性以及其对国家福运的影响,寓意深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。