京城杂言六首
元 · 乃贤 · 五言
原文
千金筑高台,远致天下士。
郭生去千载,闻者尚兴起。
我亦慷慨人,投笔弃田里。
平生十万言,抱之献天子。
九关虎豹严,抚卷发长喟。
译文 / 白话释义
花费千金修筑高大的台榭,从远方招徕天下的贤士。郭隗已经离开千年了,听到他的事迹的人尚且受到激励而奋发。我也是一个慷慨激昂的人,放下笔离开了田间乡里。平生写了十万字的文章,怀揣着这些文章去献给天子。九重的关卡有虎豹把守森严,抚摸着头发长长地叹息。
注释
指郭隗,战国时燕昭王重用的贤士,曾以千金买马骨的故事激励昭王招贤纳士。;九重天门,指宫廷或朝廷。这里象征着天子所在的深宫,关卡森严,难以进入。;比喻守卫森严的关卡或权贵。在诗中形象地描绘了进入宫廷的困难和阻碍。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘千金筑高台’与‘九关虎豹严’的对比,突出了求贤之路的艰难。情感表达上,诗人既有对古代贤士的敬仰,如‘郭生去千载,闻者尚兴起’,又有自己投笔从戎、献书天子的豪迈之情,同时也透露出在求仕过程中遭遇挫折的无奈,如‘九关虎豹严,抚卷发长喟’。意境营造方面,通过描绘修筑高台、投笔从戎等场景,营造出一种慷慨激昂又略带悲凉的氛围。主题思想上,主要表达了诗人渴望为国效力、一展才华的志向,以及在追求理想过程中所面临的困境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。