景臣同年郏兄作亭于公居之池上予登而名之曰梦草且赋诗以志焉

新建成的亭子俯临着涟漪轻泛的水面，名字取自谢灵运的诗句。窗户明净，刚下过一场溪雨，栏杆寂静，有竹风轻吹。燕子应该会来庆贺大厦落成，龟也被允许在莲巢栖息。是什么人厌倦了漂泊的生活呢？这个地方很适合长久停留。慵懒地乘坐着竹轿，没精打采地斜戴着帽子。秋天的花朵正适合欣赏，饮酒可不要错过这个时候。

细小的波纹。；指谢灵运，南朝宋诗人，以山水诗著名。；庆贺大厦落成，比喻贤才遇明主。；在莲上筑巢。；昏沉貌，这里形容慵懒的状态。wù wù；古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似后世的轿子。；精神不振的样子。；一种帽子。jiē lí

这首诗在意境上营造出一种清幽宁静的氛围，如‘窗明溪雨过，槛静竹风吹’，通过描写窗明、溪雨、槛静、竹风这些意象，组合成一幅静谧而富有诗意的画面。在写作手法上，多处运用了借景抒情的手法，如前面描绘亭周围的景色，后面引出对于漂泊倦意和此地适宜停留的感慨。诗中还使用了用典的手法，‘名标谢客诗’中的‘谢客’指谢灵运，借谢灵运的诗来增添亭子名字的文化底蕴。情感表达上，既有对新亭周围美好景色的喜爱之情，又有对漂泊生活的厌倦之感，同时表达出对当下宁静生活的向往。主题思想围绕着新亭的景色、名字由来，以及由景而生发的对于生活状态的思考。