鲸川八景 西园秋暮
宋 · 家铉翁 · 七言绝句
原文
九九中间易道在,天心惟许菊花知
一年好景君须识,都在西园把菊时
译文 / 白话释义
在九九重阳节这个时节,易道蕴含其中,只有天上的心意(暗指自然规律)只有菊花知晓。一年之中美好的景致您一定要知道,都在西园赏菊的时候啊。
注释
指重阳节,因日与月皆逢九,故称为九九。;这里可理解为自然变化的哲理,《易》为《易经》,包含众多对自然和人事变化规律的阐释。;上天的心意,也可理解为自然的规律。;您,对对方的尊称。;知道,认识。
赏析
从文学手法上看,首句‘九九中间易道在’运用了象征手法,‘九九’这个重阳节的特殊数字,象征着一种时间和自然规律的交汇,易道在这里可理解为一种自然变化的哲理,使诗句富有深意。‘天心惟许菊花知’采用了拟人手法,赋予天心和菊花以人的感知,仿佛天心的秘密只有菊花能够知晓,增添了一种神秘的氛围。情感表达上,作者通过对西园秋暮赏菊这一情景的描写,传达出对秋天这一季节的独特喜爱,以及对自然景色中蕴含的哲理、美感的领悟。在意境营造方面,诗中构建了一个西园秋暮赏菊的场景,将重阳节、菊花、易道等元素融合在一起,营造出一种清幽、深邃且富有哲理的意境。主题思想围绕着对西园秋暮美景的推崇,暗示人们要把握时机去欣赏自然之美,感受其中蕴含的哲理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。