经慈州感谢郎中

唐 · 黄滔 · 七言绝句

原文
金声乃是古诗流,况有池塘春草俦。
莫遣宣城独垂号,云山彼此谢公游。
译文 / 白话释义

金声(指名声很好)乃是古代诗歌流派中的佼佼者,何况还有像‘池塘生春草’这样绝妙诗句的同路人。不要让宣城独自享有盛名,(我们所在的)云山与宣城都是谢公(谢朓)游历之处。

注释

伴侣、同类,这里指和写‘池塘春草’那样优秀的诗人同类。读chóu。;使、让。;这里指独自享有盛名。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘池塘春草’是引用谢灵运的诗句,‘谢公游’也是用谢朓的典故,借古人之事来表达自己的观点。在情感表达方面,诗人对所提到的‘金声’之人以及有着‘池塘春草’这样诗作的人充满赞赏之情,同时有一种希望所在之地也能像宣城一样被重视的情感。在意境营造上,通过提及‘池塘春草’‘云山’‘谢公游’等元素,营造出一种充满诗意和文化底蕴的意境。主题思想上,旨在强调所提及之人或地的文学价值和文化意义,有借古喻今,抬高自身或者所在地文化价值的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。