景德道中口占

宋 · 喻良能 · 五言律诗

原文
捧檄东方日,芳春未及归
路花红掩映,溪树绿因依
鸟语催寒食,人烟接翠微
寻诗忘远近,细雨湿征衣
译文 / 白话释义

捧着公文前往东方的时候,美好的春天还没有结束我却不能回去。路边的红花相互掩映,溪边的绿树相互依傍。鸟儿的鸣叫仿佛在催促寒食节的到来,村落的炊烟连接着青葱的山色。探寻诗句而忘记了路途的远近,细密的雨打湿了远行的衣服。

注释

古代官府用以征召或声讨的文书,这里指公文。xí;遮蔽,遮盖。;映照。;依靠,依傍。;指青翠的山色。;远行的衣服。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了描写的手法。如颔联‘路花红掩映,溪树绿因依’,通过对路边花朵和溪边树木色彩与状态的描写,‘红’与‘绿’的色彩对照鲜明,展现出一幅生机勃勃的春日景象。颈联‘鸟语催寒食,人烟接翠微’,将听觉的‘鸟语’与视觉的‘人烟’相结合,动静相衬,画面感十足。在情感表达方面,诗人通过‘芳春未及归’透露出不能在美好春日归家的一丝遗憾。而整体意境营造得清新自然,充满了春日的生机与灵动。主题思想上,描绘了景德道中的春日景色,同时也表现出诗人在旅途之中的状态与心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。