旌德观其三

宋 · 郑清之 · 七言绝句

原文
半生东甬数间屋,一日西湖十首诗。
回首风光少年客,春山拥翠作蛾眉。
译文 / 白话释义

大半生在东甬只有数间屋子(居住),到了西湖一天就能写出十首诗。回首(当年)身为少年游客时的风光(经历),春天的山峦簇拥着翠绿如同女子的蛾眉。

注释

道观名,为诗中所写相关地点。;宁波的别称,东甬即指宁波东部。yǒng;簇拥着翠绿的颜色,描绘出春山植被茂密翠绿的样子。;本指女子细长而弯的眉毛,这里用来比喻春山的形状。é méi

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将半生在东甬的平淡(只有数间屋象征生活的平凡简单)与在西湖一日能写十首诗的才情焕发相对比,突出西湖带给诗人的灵感。在意境营造上,‘春山拥翠作蛾眉’一句勾勒出一幅充满生机与美感的春景图,翠绿的春山像女子蛾眉,形象生动且富有诗意。情感表达方面,既有对往昔少年时光风光经历的怀念,也有对西湖美景的喜爱与赞美之情。主题思想上,通过不同经历的描写和对景色的描绘,表达出时光变迁中的不同境遇以及对美好事物的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。