竞渡棹歌
宋 · 黄公绍 · 五言
原文
棹如飞,棹如飞,水中万鼓起潜螭。最是玉堂堂上好,跃来夺锦看吴儿。
译文 / 白话释义
船桨划动如同飞一般,船桨划动如同飞一般,水中众多的鼓声惊起了潜藏的蛟龙。最精彩的是在华丽的殿堂前,看吴地健儿跳上船来夺取锦缎(赢得胜利)。
注释
同‘棹’,船桨,读音为zhào;古代传说中一种没有角的龙,读音为chī;本指宫殿,这里可能指举行竞渡活动附近华丽的建筑;吴地的健儿,指代参与竞渡的年轻人;夺取锦缎,古时竞渡胜利的奖励,这里指赢得胜利
赏析
这首诗描绘了一幅生动的竞渡场景。从写作手法上看,开篇‘棹如飞,棹如飞’,运用了反复的手法,强调船桨划动的快速,增强了诗歌的节奏感和画面的动态感。‘水中万鼓起潜螭’通过夸张的手法,以万鼓齐鸣来形容竞渡时的热闹喧嚣,仿佛连潜藏的蛟龙都被惊起,渲染出一种热烈而紧张的氛围。在情感表达上,诗人对竞渡场景充满了观赏的热情与兴奋。从意境营造来看,诗人描绘出了水面上热闹非凡、充满活力与竞争的画面。主题思想上,主要展现了吴地的竞渡风俗以及人们积极参与竞渡的活力与热情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。