经鳄洲

明 · 陈献章 · 五言律诗

原文
夕舫凌大波,北风吹我席。
冥冥鳄州烟,宛对君山碧。
来雁知天寒,归人看月色。
超超尘外心,浩矣周八极。
译文 / 白话释义

傍晚的船在巨大的波浪上航行,北风吹拂着我的坐席。昏暗不明的鳄洲烟雾缭绕,正对着碧绿的君山。南来的大雁知道天气寒冷,归家的人看着月色。超脱尘世之外的心境,浩大得遍及八方极远之地。

注释

昏暗不明的样子。如《楚辞·九歌·山鬼》‘雷填填兮雨冥冥’。;超脱的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。首联‘夕舫凌大波,北风吹我席’描绘出一幅动态画面,傍晚行船于波上,北风吹席,既点明了环境,又烘托出一种孤寂之感。颔联‘冥冥鳄州烟,宛对君山碧’通过描写鳄洲烟雾冥冥和君山的碧绿相对,一暗一明,形成视觉上的对比,营造出一种幽远的意境。在情感表达方面,‘来雁知天寒,归人看月色’中,来雁知寒,而归人在看月色,以雁衬人,流露出归人的思乡之情,又有一种孤独感。最后‘超超尘外心,浩矣周八极’则体现出诗人一种超脱尘世的心境,从前面的思乡孤独等尘世情感突然转入超尘的心境,使得诗歌在情感上有了一种升华。从主题思想来看,既有对旅途所见景色的描写,也有对自身心境的刻画,表现出诗人在尘世中的孤独以及对超尘境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。