景福
明 · 张嗣纲 · 五言律诗
原文
诸天开福地,惟此石岩岩。
佛坐蒲团静,僧归涧口巉。
振衣千仞壁,走笔万人嵌。
顾彼回头岸,琪花落满衫。
译文 / 白话释义
各路天神开辟了这福泽之地,只有此处山石高峻的样子。佛像安静地坐在蒲团上,僧人回到山涧口那险峻之处。在千仞高的峭壁上抖衣(抖擞精神),在能容纳万人的山岩上奋笔疾书。回看那回头是岸之处,美玉般的花朵落满衣衫。
注释
高峻的样子。《诗经·鲁颂·閟宫》:‘泰山岩岩,鲁邦所詹。’;险峻、陡峭。常用来形容山势。;抖衣去尘,也有抖擞精神之意。出自《楚辞·渔父》‘新沐者必弹冠,新浴者必振衣。’;挥笔疾书。表示写作速度快。;仙境中玉树之花,常用来形容美好的花。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘诸天开福地’直接点明此地为福地,‘惟此石岩岩’描绘出景福之地山石高耸的景象,以一种宏大的开场与特写的景物相结合。颔联‘佛坐蒲团静,僧归涧口巉’,对仗工整,一静一动,静的是坐于蒲团的佛,动的是回归涧口的僧人,动静之间将景福之地的宗教氛围和静谧的环境烘托出来。颈联‘振衣千仞壁,走笔万人嵌’气势恢宏,‘振衣’‘走笔’两个动作描写,展现出一种豪迈洒脱的气概,仿佛诗人在此处抖擞精神,挥毫泼墨。尾联‘顾彼回头岸,琪花落满衫’又带有一种空灵的意境,‘回头岸’既有佛教的寓意,又与前面的描写相呼应,‘琪花落满衫’则给画面增添了一抹奇幻的色彩。在情感表达上,既有对景福之地的崇敬与喜爱,也有身处此地时内心的豪迈之情,还有在宗教氛围下的一种空灵超脱之感。意境营造上,全诗构建了一个融合了宗教的神圣、自然的高峻、人文的洒脱的独特意境。主题思想上,通过对景福之地的描绘,表达了对这一特殊之地的多重感受,包括宗教感悟、自然美景的陶醉和个人情怀的抒发。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。