靖公弟至

明 · 周亮工 · 七言绝句

原文
荒城兀坐对灯残,归计先愁百八滩
尔又远来余未去,高堂清泪几时干
译文 / 白话释义

我在荒城中独自坐着,对着残灯。想到回家的计划,首先就为那一百零八滩的水路发愁。你又从远方赶来,而我却还没有离去,家中高堂上的亲人流下的清泪,什么时候才能干呢?

注释

独自端坐。兀,高耸突出的样子,这里形容独自坐着的状态。;指众多的滩涂,这里可能是诗人家乡或归途中经过的有众多滩涂的地方,用‘百八’来夸张滩涂之多,突出路途的艰难。;指高大的厅堂,常用来指代父母或家中的长辈。这里指诗人的父母,表达对他们的牵挂。

赏析

此诗从荒城独坐的场景开篇,营造出一种孤寂的氛围,‘荒城兀坐对灯残’,通过‘荒城’‘残灯’的意象,展现出诗人的孤独与落寞。‘归计先愁百八滩’,运用夸张的手法,突出了回家路途的艰难险阻,也暗示了诗人内心的忧愁。‘尔又远来余未去’,写出了兄弟之间的相聚与分离,情感真挚。‘高堂清泪几时干’,直接表达了对家中亲人的牵挂和担忧,情感深切。整首诗以细腻的笔触,表达了诗人的思乡之情和对亲人的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。