净光旻老几上见吕少
宋 · 许景衡 · 七言绝句
原文
天涯此日逢周子,海内今年得吕侯。
自笑种顽终不比,可怜迂阔暗相投。
译文 / 白话释义
在这天涯海角的地方今日遇到了周子,在国内今年结识了吕侯。自己可笑生性愚顽始终不能与他人相比,可怜迂腐不合时宜的我们却暗自意气相投。
注释
同‘净’,洁净、纯净的意思。;mín,秋天,也可指天空。;生性愚顽。种,有生性、天性的意思。;迂腐而不切合实际。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。前两句‘天涯此日逢周子,海内今年得吕侯’直接点明与友人相逢的地点和时间,简洁明快地引入人物。情感表达方面,诗中既有一种自嘲之感,如‘自笑种顽终不比’,诗人笑自己生性愚顽,难以和他人相比,这其中蕴含着一种对自身性格和境遇的无奈与诙谐;同时‘可怜迂阔暗相投’又表达出与友人之间虽然迂腐不合时宜却又相互投合的特殊情感,这种情感既带着一丝对自身和友人的同情,又有着找到同道之人的欣慰。在意境营造上,诗的前两句通过‘天涯’‘海内’这样广阔的空间概念,营造出一种在宏大世界中相遇相知的氛围。主题思想主要是关于友情和自我认知,表达了诗人对与友人相逢相投的感慨以及对自己性格的一种自嘲式剖析。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。