经故内
明 · 贝琼 · 七言律诗
原文
山中玉殿尽苍苔,天子蒙尘岂复回。
地脉不从沧海断,潮声犹上浙江来。
百年禁树知谁惜,三月宫花尚自开。
此日登临解题赋,白头庾信不胜哀。
译文 / 白话释义
昔日的皇宫山中里,玉殿全都长满了青苔,天子流亡在外哪里还能回来。地脉并没有随着沧海变迁而断绝,钱塘江的潮声依旧如往常一样涌来。经历百年的宫禁树木不知有谁还会怜惜,三月里宫中的花朵仍然独自盛开。今天登临此地吟诗题赋,像白头的庾信一样心中满是悲哀。
注释
本指皇帝被驱逐出宫廷,在外流亡,这里指天子遭遇战乱而流离失所。;宫中的树木。禁,古时指皇帝居住的地方,如禁中。;南北朝时期的文学家,他经历了南朝梁的灭亡,被羁留北方,其作品多表达对故国的思念和身世的感伤,诗人在这里以庾信自比。
赏析
这首诗在文学手法上,首联以‘山中玉殿尽苍苔’的衰败景象开篇,与昔日皇宫的辉煌形成鲜明对比,‘尽’字突出了荒凉的程度,而‘天子蒙尘岂复回’直接点明王朝的衰落,奠定了全诗的哀伤基调。颔联‘地脉不从沧海断,潮声犹上浙江来’运用对比和借景抒情的手法,地脉不断、潮声依旧,但朝代却已更迭,更显物是人非之感。颈联通过对‘百年禁树’和‘三月宫花’的描写,树无人惜、花自盛开,进一步烘托出寂寞荒凉的氛围。尾联‘白头庾信不胜哀’以庾信自比,庾信因亡国而悲,诗人在此也是表达对故朝的深切怀念与哀痛,深化了主题思想。在意境营造上,全诗营造出一种破败、荒凉、落寞的意境,从长满苍苔的玉殿,到无人怜惜的禁树和独自盛开的宫花,处处透露出一种今非昔比的哀伤。在情感表达上,诗人对故朝充满怀念,对其衰落表达出无尽的悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。