敬和九锁步虚词 藏云锁
宋 · 赵汝湜 · 五言律诗
原文
灵根鬰三素,一气同氤氲
冉冉霄上游,永离嚣尘熏
空体含五华,霞贯泥丸君
镮刚尔何神,摄身混祥云
译文 / 白话释义
灵妙的根基蕴含着三种精华,那混元一气共同弥漫着。缓缓地在云霄之上遨游,永远脱离尘世的喧嚣熏染。空灵的身体蕴含着五种光华,彩霞贯穿泥丸君(道教术语,指脑神)。那镮刚(一种神物,具体含义较复杂,可能为道教概念中的一种神奇存在)是何等的神奇,摄取身形混合于祥瑞的云朵之中。
注释
yù,积聚、富有。;yīn yūn,形容烟或云气浓郁。;喧闹扬尘,这里指尘世的喧嚣。;道教术语,指脑神。;huán gāng,一种神物,是道教概念中的神奇存在,具体含义复杂。
赏析
在意境方面,此诗营造出一种超凡脱俗、仙气缭绕的意境。通过描写灵根、三素、一气、祥云等意象,将读者带入一个远离尘世喧嚣、充满奇幻色彩的天上世界,仿佛让人看到一个仙人在云霄遨游的画面。从写作手法来看,首联‘灵根鬰三素,一气同氤氲’运用了直接描写的手法,点出灵根与一气的状态,为全诗奠定奇幻的基调。颔联‘冉冉霄上游,永离嚣尘熏’通过对比,将天上的逍遥与尘世的喧嚣相对比,突出天上世界的美好。颈联‘空体含五华,霞贯泥丸君’进一步丰富仙人形象的描写,把身体与五华、霞和泥丸君相联系,从内到外展现其神奇。尾联‘镮刚尔何神,摄身混祥云’则以问句引发读者对镮刚神奇之处的思考,同时又描写出其摄身混于祥云的神奇画面。在情感表达上,表达了对超凡境界的向往与追求,对仙人自在生活的羡慕之情,同时也透露出对尘世喧嚣的厌弃。主题思想围绕着道教所追求的超凡脱俗、与仙同游的境界展开,展现了道教文化中的仙境意象和修仙理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。