京华访居庸诸友
现代 · 傅义 · 五言律诗
原文
皓首秋风客,经年得得来
重逢欢促膝,聚饮怯深杯
网络乾坤大,吟哦胸胆开
古人俱已矣,入眼正多才
译文 / 白话释义
满头白发的秋风中的旅客,经过一年才得以来到这里。再次相逢时高兴地促膝而坐,相聚饮酒时却害怕喝得太多。网络的世界广阔无边,吟诵歌唱让胸怀和胆量都开阔起来。古代的人都已经逝去了,眼前正有很多有才华的人。
注释
白头,指年老。常用来形容人年老发白的样子。;靠近膝盖,形容两人的距离很近,亲密地交谈。常用来表示亲密的情谊。;吟咏歌唱。指有节奏地诵读诗文,或低声吟咏。;胸怀和胆量。形容人的气魄和胆量。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘重逢欢促膝,聚饮怯深杯’,通过对比重逢时的欢快与饮酒时的胆怯,生动地展现出人物的情感变化。情感表达上,既有重逢的喜悦,又有对时光流逝的感慨,以及对当下有才之人的欣赏。意境营造方面,‘皓首秋风客’描绘出一位白发苍苍的旅客在秋风中奔波的形象,营造出一种沧桑之感。主题思想上,表达了对友情的珍视以及对时代变迁的思考,同时也展现了诗人开阔的胸怀和对才华的尊重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。