镜湖渔隐

元 · 凌云翰 · 七言律诗

原文
家住镜湖流水东,门前日日藕花风。
酒船不用寻狂客,渔钓犹能学放翁。
九鼎一丝轩冕外,千岩万壑画图中。
沧浪歌罢无人听,惆怅归来月满空。
译文 / 白话释义

家住在镜湖流水的东边,门前每天都吹拂着藕花的风。酒船不需要去寻找狂放的客人,钓鱼还能够学习陆游。在官爵名利之外如同九鼎一丝般淡薄,在千岩万壑之中就像在画图之中。唱完《沧浪歌》之后没有人倾听,惆怅地归来时月亮已经洒满天空。

注释

浙江绍兴的一个湖泊,以风景秀丽闻名。这里代指诗人的家乡所在地,营造出一种亲切、宁静的氛围。;荷花的别称,这里描绘了门前荷花盛开、微风拂过的景象,增添了诗意和美感。;指狂放不羁的人,在诗中与渔钓的闲适相对,体现诗人对不同生活态度的对比。;陆游的号,诗人以陆游为榜样,表达了自己对闲适生活的向往和追求。;比喻非常微小,在诗中形容在官爵名利之外的淡薄。‘九鼎’是古代国家的宝器,‘一丝’则非常细微,两者形成强烈反差,突出诗人的超脱。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘酒船不用寻狂客,渔钓犹能学放翁’,将饮酒寻欢与渔钓放逸进行对比,突出了诗人对闲适生活的追求。情感表达上,通过描绘镜湖的美景和渔钓的闲适,表达了诗人对官场的厌倦和对自由生活的向往。意境营造上,‘家住镜湖流水东,门前日日藕花风’营造出了一种宁静、美好的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人在官宦之外追求精神自由和心灵宁静的态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。