静极

宋 · 郑清之 · 七言绝句

原文
磨砖岂解成明镜,打坐如何作佛身。
静闹头头须认着,暑中冰冻雪中春。
译文 / 白话释义

打磨砖块怎么能成为明亮的镜子呢,打坐又怎么能成就佛身呢。动静之处每一处都必须认清,就像在暑热中有冰冻、在雪中有春天。

注释

能够,懂得。如‘遥怜小儿女,未解忆长安。’;同‘闹’,读音:nào,喧闹、热闹的意思。;认清,觉察。

赏析

从文学手法上看,首联运用反问的手法,‘磨砖岂解成明镜,打坐如何作佛身’通过对两种行为的质疑,引出对求佛问道方式的思考,这种反问能引起读者的兴趣,也增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人似有一种对常规求佛方式的批判态度,传达出一种理性思考的情绪。在意境营造上,诗中通过‘磨砖’‘明镜’‘打坐’‘佛身’这些带有佛教色彩的意象,构建出一种带有禅意和思辨性的意境。主题思想上,探讨了求佛的正确途径,以及对动静关系的深刻理解,告诉人们不能盲目地追求形式,要认清事物的本质,无论是动还是静,都有其独特的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。