经剑池

宋 · 祖无择 · 七言律诗

原文
巧冶何年百炼金,刜钟芒刃此湮沉。
气冲牛斗虽难掩,鉴遇张雷始见寻。
恍惚莫穷神物远,波澜空在曲池深。
铅刀也强思磨试,怅望西山与华阴。
译文 / 白话释义

不知是哪一年精心冶炼出的百炼宝剑,那如能削钟的锋利刀刃如今已沉没在此处。宝剑的剑气直冲云霄难以遮掩,遇到张华、雷焕才开始被寻觅。(如今宝剑)恍惚间踪迹难寻仿佛已远去,只剩下曲池深深,波澜空存。(我)即使是钝拙的铅刀也想试着磨砺,惆怅地望着西山和华阴方向。

注释

熔炼,冶炼。如‘冶铸煮盐。’——《史记·平准书》;砍,斫。fú,如‘刜钟鼓之县。’——《左传·昭公二十六年》;埋没。yān,如‘死而湮没不足道者。’——明· 张溥《五人墓碑记》;照,审察。这里可理解为发现。如‘溪极则源。’——《吕氏春秋》;铅制的刀,铅质软,作刀不锐,比喻无用的人和物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、神秘且略带惆怅的氛围。剑池本就是充满传奇色彩的地方,诗中通过对宝剑的描写勾勒出往昔辉煌与如今寂寥的对比。在写作手法上,首联以问句开篇,‘巧冶何年百炼金’设置悬念,引发读者对宝剑来历的好奇,‘刜钟芒刃此湮沉’则点明宝剑如今的埋没状态。颔联运用典故,提到‘气冲牛斗’,以及张华、雷焕的故事,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。颈联‘恍惚莫穷神物远,波澜空在曲池深’描写出宝剑难寻,只留空池的落寞感。尾联‘铅刀也强思磨试,怅望西山与华阴’则借铅刀表达自己虽才力微薄但也想一试身手的愿望,同时‘怅望’二字将惆怅之情抒发出来,与前文对宝剑命运的感慨相呼应,主题思想围绕着对宝剑命运的感叹以及自身怀才不遇的惆怅展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。