净巾石
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
炯炯豁开明镜台,是中无处着尘埃。
平生心地常如此,何暇频频拂拭来。
译文 / 白话释义
明亮地敞开如同明镜台,这里面没有地方沾染尘埃。一生的心性常常像这样,哪里有空闲频繁地擦拭呢。
注释
明亮的样子,jiǒng jiǒng;敞开,豁达地展开,huò kāi;附着,zhuó;心性,xīn dì;掸去或擦掉(尘土等脏东西),fú shì
赏析
从文学手法上看,首句‘炯炯豁开明镜台’运用比喻的手法,将净巾石比作明镜台,生动形象地写出了净巾石明亮洁净的特点。‘炯炯’一词从视觉上加强了这种明亮感。在情感表达方面,诗中透露出一种超脱、自在的情感,诗人以净巾石自比,表达自己内心本就澄澈,不需要刻意去做拂拭尘埃这种事情,有一种对自身心性的自信与豁达。在意境营造上,构建出一种空灵、洁净的意境,净巾石的无尘埃与诗人内心的纯净相呼应。主题思想上则是通过对净巾石的描写和感悟,传达出一种心性本净、无需外求的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。