京口别黄甥良式
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
千里相随论古今,河桥风雨夜沈沈。
不知此日江头路,何似当年渭水深。
译文 / 白话释义
千里相伴谈论古往今来之事,河桥上风雨交加的夜晚黑暗深沉。不知道今日在这江边的道路上,与当年渭水的深度相比又如何呢。
注释
本义为深邃的样子,在这里形容夜晚深沉、黑暗、压抑的氛围。
赏析
从文学手法上看,首联‘千里相随论古今,河桥风雨夜沈沈’采用了叙事的手法,简单勾勒出两人千里相伴、在河桥风雨之夜畅谈古今的画面,画面感很强,‘沈沈’一词生动地描绘出夜晚的深沉压抑之感。颔联‘不知此日江头路,何似当年渭水深’运用了对比的手法,将今日的江头路与当年的渭水深度作比,看似在比较两者的深度,实则蕴含着更深层次的情感。在情感表达方面,诗中既有对往昔相伴时光的怀念,又透露出一种对离别的惆怅。在意境营造上,通过‘河桥风雨夜’和‘江头路’等景象营造出一种凝重、伤感的氛围。主题思想上,主要表达了诗人与外甥分别时复杂的情感,既有对往昔的留恋,又有对离别的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。