静乐吟

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
和气四时均,何时不是春。
都将无事乐,变作有形身。
静把诗评物,闲将理告人。
虽然无鼓吹,此乐世难伦。
译文 / 白话释义

平和之气四季均匀分布,什么时候不是春天呢?总是把无事当作快乐,让这种快乐化作有形之身。安静地用诗来品评事物,悠闲地把道理告知他人。虽然没有鼓乐吹奏之声,但这种快乐世上难以比拟。

注释

均匀,这里指和气均匀分布。《论语·季氏》‘不患寡而患不均。’;类,伦比即类比、匹敌。《礼记·曲礼下》‘拟人必于其伦。’

赏析

从文学手法来看,此诗运用白描手法,平实地叙述生活中的状态与感受。首联‘和气四时均,何时不是春’以自然的和气引出一种平和、美好的氛围,起笔开阔,奠定了全诗的基调。颔联‘都将无事乐,变作有形身’体现了一种知足常乐、安于当下的心态,把抽象的快乐具象化,是一种巧妙的构思。颈联‘静把诗评物,闲将理告人’描绘出一种安静闲适的生活画面,通过写诗品物、讲说道理来展现诗人的高雅情致。尾联‘虽然无鼓吹,此乐世难伦’通过与世俗鼓吹作乐对比,突出这种宁静之乐的超凡脱俗。在情感表达上,全诗传达出一种宁静、闲适、满足的情感。在意境营造上,构建了一个充满平和之气、安静闲适的生活意境。主题思想围绕着对宁静生活中的乐趣的感悟与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。