景灵宫
宋 · 宋无 · 五言绝句
原文
孟月祠原庙,都人忆故宫
当年驾幸处,乔木鸟呼风
译文 / 白话释义
在孟月祭祀原庙(景灵宫),京都之人回忆起旧时的宫殿。当年皇帝车驾临幸之处,高大的树木上鸟儿在风中鸣叫。
注释
四季的第一个月,即农历正月、四月、七月、十月。;祭祀。;正庙以外另立的宗庙。;敬称天子车驾所至。;高大的树木。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了今昔对比的手法。前两句通过‘都人忆故宫’写出人们对故宫的回忆,暗示出景灵宫与故宫之间的联系,今时对原庙的祭祀与往昔故宫的记忆相呼应。在情感表达方面,透露出一种淡淡的怀旧之情,这种情感不浓烈却绵长。在意境营造上,后两句‘当年驾幸处,乔木鸟呼风’勾勒出一幅略显寂寥的画面,当年皇帝驾临之处如今只有乔木在风中,鸟儿鸣叫,往昔的繁华与如今的宁静形成对比,烘托出一种沧桑感。主题思想围绕着对旧宫的怀念以及岁月变迁后的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。