荆门驿逢张常甫庶子

忽然被告知荆门驿这个地方，不久又传来您学士乘坐舟船即将到来的消息。心中喜悦得快要发狂想要起舞，起身坐下时，连身上的病痛都好像全好了。客居他乡行囊中的衣物已多次修改（可能指旅途漫长衣物破旧修改），别人家地里的麦子已经到了收获的季节。世间的风波本就有迟有速（寓意世事难料），但我们的情谊却深厚悠长。

官名，为太子属官，也可作为一种对人的尊称，此处指张常甫。；病愈。；盛饭或衣物的方形竹器，此处指代行囊。

从文学手法上看，首联‘忽报’‘俄传’运用了对仗的手法，强调事情发生的突然性，节奏紧凑，一下子就抓住了读者的注意力。颔联‘喜来狂欲舞，起坐病俱瘳’通过描写自己极度喜悦的状态，从心理和身体的反应来表达见到友人的欣喜之情，这种描写生动而直接。在意境营造方面，颈联‘客笥衣重改，人家麦已秋’描绘出一种客居他乡、时光流转的沧桑感，旅客的行囊衣物破旧修改，而当地人家的麦子已到收获季节，一静一动，形成鲜明对比，烘托出一种羁旅的愁绪和时光匆匆之感。主题思想上，这首诗通过描述在荆门驿与友人即将相逢的情景，表达了对友人到来的喜悦、自身羁旅的感慨以及对友情的珍视。情感表达丰富而有层次，从喜悦到感慨再到对友情的执着，层层递进。