警懦
宋 · 陈淳 · 五言
原文
颜子之克己,镆铘斫空桑
曾子毅于仁,重担硬脊梁
子路勇有行,劲兵赴敌场
孟轲刚不屈,砥柱立沧浪
嗟哉入圣门,迢迢万里长
傥非四子才,宁不中道僵
尔宜变尔质,变尔柔而刚
译文 / 白话释义
颜回能克制自己,就像镆铘(宝剑名)斩断无用的空桑(传说中的山名)。曾子坚决地行仁道,如同重担下挺起坚硬的脊梁。子路勇敢且有行动力,像强劲的士兵奔赴战场杀敌。孟子刚正不屈,像砥柱屹立在沧浪(青苍色的水,代指江河)之中。可叹啊,进入圣人之门的道路,遥远而漫长。倘若没有这四人的才华,难道不会在半途中倒下吗?你应该改变你的气质,把你的柔弱变为刚强。
注释
古代宝剑名,mò yé;砍、削,zhuó;传说中的山名;山名,在河南三门峡东黄河急流中,喻坚强独立的人或力量;青苍色的水,这里代指江河;倘若,tǎng
赏析
这首诗在文学手法上运用了举例论证的方式,通过列举颜子、曾子、子路、孟轲四人各自的优秀品质,如颜子的克己、曾子的坚毅于仁、子路的勇敢和孟轲的刚正不屈,以这些具体的事例来阐述一种理想的人格特质。从情感表达上看,诗中充满了对这四位先贤的敬仰之情,对他们所具备的伟大品质表示钦佩。在意境营造方面,通过对宝剑斫空桑、重担硬脊梁、劲兵赴敌场、砥柱立沧浪这些生动且充满力量感的画面描绘,营造出一种雄浑、刚健的意境。主题思想上,旨在劝勉读者向这四位先贤学习,改变自己柔弱的气质,以刚强的品质踏上追求圣道的漫长道路。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。