镜屏诗二首 其二
宋 · 李廌 · 七言律诗
原文
凝澄不动水渊槃,风拂泉生或细澜
月影透帘朝日薄,龙辉绕匣夜光寒
玄冥借魄知神物,男子无闻已弱冠
照我精诚至麟阁,缓随弓剑上仙坛
译文 / 白话释义
平静澄澈的水面犹如深盘静止不动,微风轻拂泉水就泛起细微的波澜。月光透过帘幕,朝阳显得微弱,宝剑的光芒绕着剑匣犹如夜中的寒光。神灵赋予它神奇的魂魄使它成为神物,男子到了二十岁还默默无名。映照我的赤诚忠心直到麒麟阁,慢慢随着弓剑登上仙坛。
注释
深盘,这里形容平静的水面像深盘一样。槃,pán。;神话中的北方之神,这里可理解为神灵。玄,xuán;冥,míng。;男子二十岁左右的年龄。;麒麟阁,汉代阁名,在未央宫中,汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上,以表扬其功绩。这里表示诗人希望能建立功勋。
赏析
从文学手法上看,首联运用动静结合的手法,‘凝澄不动’描绘出水面的平静,是静景,‘风拂泉生或细澜’则写出了在风的吹拂下泉水泛起波澜的动态之美。颔联通过描写月影、朝日、龙辉、夜光等意象,营造出一种清冷、神秘的氛围,‘透帘’‘绕匣’两个动词的使用使得画面感极强。颈联中‘玄冥借魄知神物’带有神话色彩,增添了诗歌的神秘性,而‘男子无闻已弱冠’则从对物的描写转入对自身的感慨,形成一种情绪上的转折。尾联表达了诗人的志向,‘照我精诚至麟阁’表明自己有忠诚报国的心愿,‘缓随弓剑上仙坛’又有一种超脱尘世、追求仙道的情怀。在情感表达上,既有壮志未酬的喟叹,又有对未来的期许,情感复杂而多元。在意境营造方面,全诗营造出清冷、神秘又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对自身境遇的思考、对理想的追求以及对神奇事物的描绘展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。