静趣

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
大美无言饶妙趣,寂寥有味我能尝
或邀活水论丝竹,更觅古榕谈汉唐
岩鸟情长传巧韵,野虫兴至发吟章
闲来常与青山对,共怪白云缘底忙
译文 / 白话释义

宏大的美好无需言语却蕴含着奇妙的意趣,寂静空旷中也有我能够品味的滋味。有时邀请流动的溪水来谈论音乐,更去寻觅古老的榕树来谈论汉唐。岩石上的鸟儿情意深长地传递着巧妙的音韵,野外的虫子兴致到来时发出吟咏的篇章。闲暇时常常与青山相对,一起奇怪白云究竟为何这般忙碌。

注释

包含,富有。如‘饶有风趣’,这里表示蕴含着。;寂静空旷,形容环境冷清。常与‘无人’等词连用,表达一种孤独、冷清的感觉。;弦乐器和管乐器,这里代指音乐。在古代,丝竹常用于演奏宫廷音乐或民间音乐。;为何,什么原因。‘共怪白云缘底忙’,即一起奇怪白云为什么这么忙碌。;美妙的音韵,指声音动听、有韵味。常用来形容音乐、歌声等。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘岩鸟情长传巧韵,野虫兴至发吟章’,赋予岩鸟和野虫以人的情感和行为,使诗歌更具生动性。情感表达上,诗人在寂静中品味生活的趣味,体现出一种宁静而悠然的心境。意境营造上,通过‘活水’‘古榕’‘岩鸟’‘野虫’‘青山’‘白云’等意象,营造出了一种宁静、悠远的氛围。主题思想方面,表达了诗人对自然之美的欣赏和对宁静生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。