井泉
宋 · 李吕 · 五言绝句
原文
山溜碧泓澄,清甘归色味。
傥逢张又新,应不落第二。
译文 / 白话释义
山间的泉水碧绿清澈,水质清冽甘甜,颜色与味道俱佳。倘若遇到张又新(来品鉴),应该不会被评为第二名。
注释
山间向下倾注的细小水流。;碧绿的深水。泓,hóng。;同‘倘’,如果,倘若。tǎng。;唐代诗人,以品茶、评水著称,著有《煎茶水记》,将天下之水分为二十等。
赏析
从文学手法上看,首句‘山溜碧泓澄’直接描写井泉的外观,‘碧泓澄’三个字生动地描绘出泉水清澈碧绿的样子,给人以直观的视觉感受。次句‘清甘归色味’从味觉方面补充,使井泉的形象更加立体,色味俱全。在情感表达上,作者对井泉持有一种喜爱和赞赏的态度,通过对其色味的描写,表现出对这一自然之物的欣赏。在意境营造方面,短短两句诗勾勒出一幅山中清泉的画面,泉水澄澈碧绿且清冽甘甜,充满了自然的清新之感。主题思想上,主要是对井泉的赞美,通过想象中张又新的品鉴,侧面烘托出井泉的品质之高。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。