经容县望都峤山寄万伯文

明 · 欧必元 · 五言律诗

原文
为忆同心客,翻思万伯文
看花潘县里,不似习池芬
药冷馀丹灶,歌残空白云
翩翩仙令后,玉斧亦茅君
译文 / 白话释义

因为思念志同道合的友人,于是就想起了万伯文。在潘县观看花朵,却觉得不如习家池的花芬芳。炼丹的炉灶中,丹药已经冷却,歌声消逝之后,只留下天空中的白云。风度翩翩的仙人之后,手持玉斧的也是茅君啊。

注释

山名。;志同道合的朋友。;炼丹用的炉灶。古代道士多以炼丹为事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘看花潘县里,不似习池芬’,将潘县之花与习池之花作比,突出对习池的怀念之情。情感表达上,诗中充满了对友人万伯文的思念之情,通过回忆往昔与友人可能有过的共同经历或者共同认知的场景来传达这种思念。在意境营造方面,‘药冷馀丹灶,歌残空白云’描绘出一种清冷、寂寥的氛围,丹药已冷,歌声已残,只剩白云悠悠,烘托出一种物是人非或者孤独的感觉。主题思想围绕着对友人的思念以及对往昔美好事物的怀念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。