景山东麓殿廊,古藤缠柏势如龙虎,疏花澹白殆非凡品。诗记此异
现代 · 幻庐 · 五言
原文
面山十围柏,郁郁朝宫陌
干侵藓皮青,影移宫墙赤
上附春风藤,盘错有神力
香散觚棱高,萼垂珠络白
望气暗微垣,函关销紫色
柏古鼎湖还,藤古群生翮
俱逞攫拿势,萦纡弥间隙
青阳细叶滋,透光琢水碧
雷霆击瘢瘿,苦心入魂魄
绳文结何事,岁久焉能识
金石契所知,相守避危厄
聊拍少游词,醉卧忘南北
译文 / 白话释义
面向景山,有十围粗的柏树,在朝宫的道路上郁郁葱葱。树干上长满了苔藓,颜色青碧,影子映在宫墙上,呈现出红色。上方缠绕着春风中的藤萝,盘曲交错,仿佛有着神奇的力量。香气散发在觚棱之上,花朵垂下如珠络般洁白。远望这里的气象,能感受到微微的垣气变化,仿佛函谷关的紫气都消散了。柏树古老如同黄帝在鼎湖飞升时的样子,藤萝古老如同群生的羽翼。它们都展现出攫拿的态势,相互萦绕,填补着间隙。春天的嫩叶滋生,透过光线,仿佛能雕琢出水碧般的色泽。藤萝的瘢瘿如同被雷霆击中,其苦心深入魂魄。那绳文纠结在一起,不知是为何事,岁月长久后又怎能辨认。金石之间的契合是我们所知道的,它们相互相守,躲避着危险。暂且拍打着秦少游的词句,醉卧在这里,忘却了南北之分。
注释
形容树干很粗,两手拇指和食指合拢起来的长度为一围,十围即很粗的树干。;形容草木茂盛或忧愁、气愤等情绪深沉的样子,此处形容柏树生长茂盛。;宫殿、楼台等建筑物转角处的瓦脊。;抓取、拿取,这里形容古藤和柏树相互缠绕、攫取的态势。;疤痕和瘤子,此处指藤萝因受到外界影响而形成的痕迹。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的描写手法,如‘干侵藓皮青,影移宫墙赤’通过对柏树的树干和影子的描写,展现出其古朴与威严;‘上附春风藤,盘错有神力’则生动地描绘了藤萝的缠绕之势,赋予其神奇的力量。在情感表达上,诗人通过对古藤缠柏的描绘,表达了对自然之美的赞美和对历史变迁的感慨。意境营造上,营造出一种古朴、神秘的氛围,让读者仿佛置身于古老的宫殿之中,感受着历史的沉淀。主题思想方面,可能蕴含着对生命坚韧和时光流转的思考,古藤和柏树历经岁月依然保持着攫拿之势,象征着生命的顽强,同时也暗示着时光的无情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。