京师初归答容琴月

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
旧游风月未应忘,到手新诗喜欲狂。
记得长安秋雨夜,三人灯下说西良。
译文 / 白话释义

往昔游玩的风花雪月不应被忘怀,拿到新写的诗高兴得快要发狂。还记得在长安秋雨的夜晚,三个人在灯下谈论西良。

注释

昔日的游览或交游经历。;原指清风明月,后泛指美好的景色,也可指代男女间的情爱之事,此处指美好的游玩经历。;新创作的诗。;古都城名,在今陕西西安。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句‘旧游风月未应忘’直接点明往昔经历难以忘怀,起笔平实而情感真挚。‘到手新诗喜欲狂’中‘喜欲狂’运用了夸张的手法,生动地表现出诗人得到新诗时极度喜悦的心情。在情感表达方面,通过回忆往昔与友人的相处时光,流露出对旧时光的怀念和珍视之情。意境营造上,‘长安秋雨夜’描绘出一个富有诗意和静谧氛围的场景,秋雨绵绵的长安之夜,烘托出一种淡淡的怀旧氛围。主题思想围绕着对旧游的怀念和对友人相聚时光的珍惜展开,展现出诗人重情重义的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。