京师春日漫兴五首
明 · 李梦阳 · 七言绝句
原文
十日不出花尽开,城南城北锦成堆。
即教闭户从花尽,莫遣看花不醉回。
译文 / 白话释义
十天没有出门,花儿已经全都开放,城南城北繁花似锦堆积起来。即使要关上门任由花儿凋落,也不要让看花之后不醉醺醺地回来。
注释
随兴所至,信笔写来。常用于诗歌标题,表示一种轻松、随意的创作态度。;形容花开得繁茂如同锦缎堆积。锦,有彩色花纹的丝织品。此处以锦缎比喻繁花。
赏析
从文学手法上看,前两句采用了白描的手法,简单而直接地描绘出‘十日不出’后所见的繁花盛景,‘锦成堆’这一比喻形象地展现出花之多、花开之盛。在情感表达方面,诗人对春日繁花有着由衷的喜爱与陶醉之情,这种情感通过‘莫遣看花不醉回’直白地表现出来,诗人想要尽情享受这美好的春日繁花景象,有一种及时行乐的思想。在意境营造上,前两句构建出一个花开满目的春日盛景,色彩绚烂,给人以强烈的视觉冲击。主题思想围绕春日赏花展开,表达了诗人对春日繁花的喜爱与对美好生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。