京师春日漫兴五首

明 · 李梦阳 · 七言绝句

原文
西湖湖上杨柳枝,临流袅娜风更吹。
切防白云漫天舞,莫放黄金拂地垂。
译文 / 白话释义

西湖的湖岸上长着杨柳枝,临近水流处姿态柔美,又有风吹拂着。一定要防止像白云一样的柳絮漫天飞舞,不要让如同黄金般的柳条垂拂到地上。

注释

形容草木柔软细长,这里指杨柳枝随风摆动的优美姿态。;靠近水流,点明杨柳枝的生长环境。

赏析

这首诗在意境上描绘出西湖边杨柳的姿态,营造出一种清新而富有生机的画面。从写作手法来看,首句直接点明描写对象为西湖的杨柳枝,第二句通过‘临流’‘袅娜’和‘风更吹’生动地刻画出杨柳枝随风摇曳的姿态,仿佛一幅动态的画卷。而三四句则运用比喻的手法,将柳絮比作白云,将柳条比作黄金,新奇而形象。在情感表达上,诗人对西湖杨柳有着细致的观察与喜爱,同时‘切防’‘莫放’又似有一种俏皮的调侃,蕴含着一种特殊的情感,可能暗示着对自然现象的一种微妙的干预心理,主题思想围绕着对西湖杨柳的描绘与情感表达展开,展现出春日西湖独特的风景和诗人独特的审美情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。