经世吟
宋 · 邵雍 · 五言
原文
羲轩尧舜,汤武桓文;
皇王帝伯,父子君臣。
四者之道,理限于秦。
降及两汉,又历三分。
东西俶扰,南北纷纭。
五胡十姓,天纪几焚。
非唐不济,非宋不存。
千世万世,中原有人。
译文 / 白话释义
伏羲、轩辕、唐尧、虞舜,商汤、周武王、齐桓公、晋文公。三皇五帝与王霸之道,父子关系与君臣关系。这四者所遵循的道理,到秦朝时被限制。延续到两汉时期,又经历了三国鼎立。东西晋时开始动乱不安,南北朝时更是纷争杂乱。五胡十六国(此处十姓指代众多少数民族政权),几乎将天下纲纪焚毁。没有唐朝就不能成功延续,没有宋朝就不能保存。千秋万代,中原都会有杰出的人存在。
注释
伏羲氏和轩辕氏,传说中的上古帝王。羲,xī;轩,xuān。;开始扰乱。俶,chù。;多而杂乱的样子。;匈奴、鲜卑、羯、氐、羌五个少数民族,这里指代少数民族政权。;这里指代众多少数民族政权,非确指十个姓氏。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,罗列了从远古的伏羲、轩辕等帝王到唐宋的众多历史时期和人物事迹,展现出一种历史的纵深感。通过这种方式将中国古代历史进行了概括性的叙述,使读者对历史发展脉络有一个宏观的把握。在情感表达方面,诗中透露出一种对中原文化传承的坚定信念,虽然历经诸多乱世动荡,如‘东西俶扰,南北纷纭。五胡十姓,天纪几焚’描绘了混乱的局面,但结尾‘千世万世,中原有人’表达出对中原始终有杰出人物支撑的信心。在意境营造上,诗中构建了一种宏大而沧桑的历史意境,众多的历史时期和事件堆砌在一起,仿佛让人置身于历史的长河之中,感受到历史的波澜壮阔与曲折变化。主题思想主要是对历史发展的梳理,强调中原文化传承的不可断绝,表达出对中原地区在历史长河中始终存在杰出人物以延续文化传承的信心。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。