惊涛
宋 · 赵抃 · 五言律诗
原文
路半狂飙起,江心巨浪横。
苍茫舟子叫,匍匐稚儿惊。
古岸移时入,新醪薄暮倾。
此宜无足道,大抵似人生。
译文 / 白话释义
路途之中狂风突然猛烈地刮起,江中心巨大的浪涛汹涌横亘。在一片苍茫之中船夫呼喊着,趴在船上的小孩子受到惊吓。过了些时候才靠近古老的江岸,傍晚时分倾倒下新酿的浊酒。这种情况大概不值得一说,大体就和人生相似。
注释
同“飙”,biāo,暴风。;hèng,凶暴,不讲理,这里形容浪涛汹涌的样子。;船夫。;pú fú,这里指趴在(船上)。;láo,浊酒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又略带惊险的氛围,开篇“路半狂飚起,江心巨浪横”,直接描绘出狂风骤起、巨浪滔天的景象,给人以强烈的视觉冲击,使读者仿佛置身于汹涌的江涛之中。写作手法上,前两联着重写景叙事,以白描的手法生动地写出江上突然遭遇惊涛的情形,如“苍茫舟子叫,匍匐稚儿惊”,通过描写船夫的呼叫和小儿受到惊吓的状态,侧面烘托出惊涛的威力。后两联则由景及情,“古岸移时入,新醪薄暮倾”在叙事中体现出一种劫后余生的松弛感,到最后“此宜无足道,大抵似人生”点明主题,将江上遇惊涛的经历与人生相类比,表达出一种对人生波折的豁达感悟,情感从惊险、紧张到松弛,最后上升到一种豁达超脱的境界。主题思想是通过江上遇惊涛的经历来探讨人生的境遇,感慨人生就如同江上的行舟,会遭遇各种突如其来的波折。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。