经潼关赠宇文十

唐 · 窦群 · 五言绝句

原文
古有弓旌礼,今徴草泽臣
方同白衣见,不是弃????人
译文 / 白话释义

古代有用弓旌之礼(来聘请贤士),如今也在征召出身草野的臣子。(我)正如同平民被召见,(但)不是那种抛弃符节(表示不再出关求官)的人。

注释

古时征聘之礼,用弓招士,用旌招大夫。;同‘征’,征召,拼音:zhēng;指荒野之地,常用来形容出身低微或民间,此处指民间的贤士。;古代平民穿白衣,因以称无功名的人。;繻,古时用帛制成的出入关卡的凭证,‘弃繻人’指抛弃符节不再出关求官的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘弓旌礼’是古时聘请贤士的礼节,通过用典点明自己被征召的事件,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人传达出一种被征召时复杂的情绪,既有受征召的欣喜,又强调自己并非轻易改变志向之人。在意境营造方面,诗中虽未对环境进行细致描写,但通过历史典故的引入营造出一种厚重、严肃的氛围。主题思想上,围绕自己被征召这一事件,表达出诗人对待仕途的态度,他既有积极入世之心,但也坚守自己的某种原则。整体诗风简洁、质朴,短短几句便将事情和态度阐述清楚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。