锦官驿官送樱桃

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
锦官驿吏送樱桃,红颗堆盘磊落高
时果已知西蜀美,古诗难见少陵豪
尝新暂遣中情悦,感物还添远意劳
多少上林莺啄遍,一春归兴正滔滔
译文 / 白话释义

锦官驿的官吏送来樱桃,红樱桃堆满盘子高高垒起。当下的水果已经知道西蜀的最为鲜美,古代的诗里很难见到杜甫那样的豪迈。品尝新鲜的樱桃暂时让内心愉悦,感怀事物又增添了远方思乡之情的忧劳。多少上林苑中的黄莺啄食樱桃,整个春天我的归乡兴致正浓烈。

注释

众多错杂的样子,这里形容樱桃堆积的样子。;指唐代诗人杜甫,杜甫号少陵野老。;品尝应时的新鲜果品等食物。;内心的感情。;高远的意趣,此处指远方思乡的愁意。;上林苑,是古代帝王的园林。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首联‘锦官驿吏送樱桃,红颗堆盘磊落高’通过对驿吏送樱桃这一事件的描写,以及对盘中樱桃‘磊落高’的形象描绘,直接入题,生动地展现出樱桃的饱满丰硕,从视觉角度给人以直观的感受,为全诗奠定了一个较为欢快的基调。颔联‘时果已知西蜀美,古诗难见少陵豪’运用对比手法,将西蜀樱桃的美与难以再见到杜甫诗歌的豪迈相提并论,既侧面烘托出西蜀樱桃的独特,又巧妙地引入对古人诗作风格的感怀。颈联‘尝新暂遣中情悦,感物还添远意劳’则是情感上的转折,前半句写品尝樱桃带来的短暂愉悦,后半句却因感怀于物而增添了远方的愁思,从乐转悲,形成情感的跌宕。尾联‘多少上林莺啄遍,一春归兴正滔滔’借助想象中的上林苑莺啄樱桃的画面,进一步烘托出自己归乡的强烈愿望,以景结情,给读者留下丰富的想象空间。在情感表达方面,诗中既有对新鲜樱桃的喜爱之情,又有对杜甫诗歌豪迈风格不再的感慨,还有因品尝樱桃而触发的思乡的忧愁,情感丰富且层次分明。在意境营造上,诗中既有盘中樱桃磊落的写实画面,又有想象中莺啄樱桃的虚景,虚实结合,构建出一种亦真亦幻的氛围。主题思想上,通过对樱桃的描写与品尝樱桃时的情感变化,表达了对地域物产的感受、对古人诗作的追思以及浓浓的思乡之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。