经王素亨旧居
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
野浦荒村访旧居,鸟啼花落碧窗虚
芜园不复栽红药,闲馆曾经看素书
对酒每怀陶靖节,论文长笑马相如
自从雕鹗因风去,水色山光思有馀
译文 / 白话释义
在野外的水畔、荒僻的村落探访旧居,鸟儿啼鸣、花儿飘落,绿色的窗户空寂无人。荒芜的园子不再栽种红色的芍药,空闲的馆舍曾经有人阅读白色的书籍。喝酒时常常缅怀陶渊明,谈论文章时长笑司马相如。自从像雕鹗般的人乘风远去,面对山水景色思念无尽。
注释
这里指书籍。古代有《素书》,是一部谋略奇书,但此处泛指一般的书籍。;即陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。靖节是他的谥号。他的诗多描绘田园生活,表达对宁静自由生活的向往。;即司马相如,西汉辞赋家,他的辞赋词藻华丽。此处提及他可能是从文学才华或者文人品性等方面与旧居主人进行对比或者联想。;一种猛禽,这里用来比喻旧居主人,形容其有不凡的才能和高远的志向。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。首联描绘出旧居的荒僻景象,‘野浦荒村’‘鸟啼花落’‘碧窗虚’勾勒出一种寂寥、萧索的画面,奠定了全诗的基调。颔联通过‘芜园’‘闲馆’的今昔对比,往昔有红药栽种、有素书可读,如今荒芜空闲,更显物是人非之感。在情感表达方面,诗中蕴含着对旧居主人的深切怀念。颈联通过提及陶靖节和马相如,将旧居主人与古代贤士类比,表达出对旧居主人高洁品格与文学才华的敬仰。在意境营造上,诗中的画面充满了荒寂与怀旧的氛围,如同一幅色调暗淡的古画。主题思想上,全诗围绕着对王素亨旧居的探访展开,表达出对旧居主人的怀念、敬仰以及对时光流逝、人事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。