精卫
宋 · 林景熙 · 五言
原文
形微意良苦,前身葬长鲸。
天高不可诉,宿愤何时平。
欲填东海深,能使西山倾。
山倾海乃深,日夜空悲鸣。
情知力不任,誓将毕此生。
译文 / 白话释义
身形微小但心意十分悲苦,它的前身被长鲸所吞食而葬于鲸腹。苍天高远没有地方可以倾诉,那旧日的怨恨何时才能平息。想要填平深深的东海,能够使西山倾倒。可是山倾入海中也难以填平海的深邃,只能日夜徒然地悲啼。明明知道自己力量难以胜任,但发誓将要用尽这一生。
注释
旧日的怨恨。宿,旧有的、一向有的。;完毕,这里是用尽(一生)的意思。
赏析
这首诗以精卫填海的神话故事为蓝本,在文学手法上,通过对精卫形象和行为的描写,运用了托物言志的手法。诗中先写精卫身形微小但意志坚定,这一形象与它宏大的填海目标形成鲜明对比,突出其志向的伟大。从情感表达来看,诗中充满了对精卫的同情与敬佩。同情它虽心怀宿愤却无处倾诉,敬佩它明知力量不足却誓毕此生的决心。在意境营造方面,描绘出一幅精卫独自在天高海深之间奋力抗争,却又充满无奈与悲苦的画面。主题思想上,借精卫的故事表达了一种不畏艰难、矢志不渝的精神,同时也流露出一种面对强大力量时的无力感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。