精卫

明 · 孙继皋 · 律诗

原文
精卫精卫,朝衔西山木,暮衔西山石,去填东海头。
东海常年流,吁嗟,东海之流有时尽,只恐西山一日化为海水何时收。
译文 / 白话释义

精卫啊精卫,早晨叼着西山的树枝,傍晚叼着西山的石头,前去填塞东海。东海常年流淌,唉,东海的水流虽然有时也会干涸,但只担心西山有一天化为海水又何时能够收回来呢。

注释

表示感慨、叹息。

赏析

这首诗在意境上塑造了精卫执着填海的画面,通过简单的描述勾勒出一种坚韧不拔的景象。在写作手法上,采用了白描的手法,简洁地描述了精卫的行为,朝衔木、暮衔石,直观地展现出精卫的忙碌与坚定。诗中的情感表达丰富,既有对精卫这种锲而不舍精神的赞叹,又有对自然力量难以抗衡的一种无奈与感慨。主题思想围绕着精卫填海这一神话故事展开,探讨了人力与自然力量的对比,体现出一种对生命意志与自然规律的思考。同时,诗中通过重复‘精卫’之名,增强了诗歌的节奏感与感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。