静香亭二首
元 · 郝经 · 七言
原文
南风吹绿满庭槐,门巷翛然绝点埃
红玉生烟尘世隔,锦帏遮日洞天开
莺知好客飞无语,蝶为新花去复来
好著生前无限酒,浩歌长醉乱霞堆
小山曲槛映回廊,别有一天深处藏
人物风流还似晋,衣冠儒雅尚如唐
四围红锦春风软,满地绿阴清昼长
坐久杳然忘世味,碧云高兴欲飞扬
译文 / 白话释义
南风吹拂,庭院中的槐树变得翠绿,门巷之中清净悠然,一点尘埃都没有。红色的玉石仿佛生出烟雾,与尘世相隔;锦绣的帷帐遮住阳光,洞天仿佛打开。黄莺知道有好客之人,飞来却不说话;蝴蝶为了新开的花朵,飞去又飞来。最好在生前准备无尽的美酒,放声高歌,长久地沉醉在绚烂的云霞之中。小山、曲折的栏杆与回廊相互映照,别有一番天地深藏其中。人物的风采如同东晋时期,衣冠的儒雅就像唐朝一样。四周是红色的锦绣,春风柔和;满地是绿色的树荫,白天漫长。坐久了,全然忘记了世间的滋味,碧云般的兴致想要飞扬起来。
注释
形容自由自在、无拘无束的样子。;红色的玉石,常被用来象征珍贵、美好。;锦绣的帷帐,多用来描绘华丽的装饰。;形容深远、悠远的样子,这里表示长时间沉浸在某种状态中而忘却世俗。
赏析
在意境营造上,整首诗描绘出了一幅宁静、清幽、美好的景象。南风吹绿庭槐,隔绝尘世的红玉生烟,展现出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上,运用了对比和拟人的手法,如‘莺知好客飞无语,蝶为新花去复来’,将莺蝶拟人化,增添了诗歌的生动性。情感表达方面,通过对美好景色的描绘,流露出诗人对宁静生活的向往和陶醉之情。主题思想上,或许是表达对闲适自在生活的追求,以及对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。