泾县望桃花潭

明 · 宗臣 · 七言绝句

原文
桃花潭水近陵阳,潭上春风满石梁。
流水不随仙客去,秦人何必渡三湘。
译文 / 白话释义

桃花潭的水临近陵阳,潭上春风吹满石桥。流动的溪水不随着仙人离去,秦朝的人又何必远渡三湘。

注释

地名,在今安徽境内。;石桥。;仙人,这里可能指代传说中的仙人,具体需结合更多背景知识,常表示超凡脱俗之人。;秦朝时的人,这里应是与某些典故相关,如桃花源记中的秦人避世等典故有关。;一般泛指今洞庭湖南北、湘江一带。

赏析

从文学手法上看,首联采用了白描手法,简单勾勒出桃花潭水与陵阳的地理位置关系,以及潭上春风拂满石梁的画面,给人以直观的景象感。颔联运用对比和联想,将流水与仙客、秦人渡三湘进行关联,流水依旧,仙客已去,秦人远渡的行为似乎也显得多余,这种对比增添了诗歌的思考深度。在情感表达方面,诗人对桃花潭的景色有着细致的观察和喜爱之情,同时通过对历史典故和传说的联想,又流露出一种对时光流转、人事变迁的感慨。在意境营造上,诗中描绘的桃花潭春风拂石梁的画面清新自然,而流水与仙客、秦人等元素的加入又使意境带有一种淡淡的历史沧桑感。主题思想上,既展现了桃花潭的自然之美,又借景抒情,表达了对历史和人事的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。