井陉道中遇雪
明 · 陆深 · 五言律诗
原文
三白丰年兆,连朝瑞更多。
岩阿皆入画,郢曲况闻歌。
点缀乾坤好,调停节候和。
青山如好客,乘兴远相过。
译文 / 白话释义
大雪三次是丰年的征兆,连续多日祥瑞更多。山岩角落都如同进入画中,况且还听到高雅的歌曲。雪花点缀让天地美好,调节时令气候使之和谐。青山就好像好客一般,趁着兴致远远来拜访。
注释
地名,在今河北省。;指三度下雪。因大雪后,白茫茫一片,故称为‘三白’,多视为丰年的预兆。;山的曲折处。;郢,春秋时楚国都城。郢曲指高雅的乐曲,也可指代美妙的歌声。;天地。《易经》里的乾卦和坤卦,指整个天地宇宙。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、和谐且充满生机的氛围。诗人描绘了井陉道中的雪景,把雪景视为祥瑞的象征,从一开始就奠定了积极的情感基调。在写作手法上,首联通过‘三白’这一传统说法引出雪景的祥瑞,颔联运用视觉描写‘岩阿皆入画’写出雪景的美妙如画,又用‘郢曲况闻歌’从听觉角度丰富画面,视听结合。颈联‘点缀乾坤好,调停节候和’运用拟人的手法,赋予雪以人的能力,仿佛雪能够点缀天地,调和节候,生动地表达出雪对世界的积极影响。尾联‘青山如好客,乘兴远相过’则将青山拟人化,把青山当作好客之人,乘兴而来,进一步烘托出诗人在旅途中面对雪景的愉悦心情,也表达出诗人对自然的热爱与赞美之情。整个主题围绕着井陉道中的雪展开,展现了雪的美好以及诗人乐观积极的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。