经行塞上二首
明 · 李梦阳 · 七言绝句
原文
山作垣篱海作池,弯弓百万羽林儿。
桑干化作银河水,北极光芒夜夜垂。
译文 / 白话释义
山脉当作围墙篱笆,大海当作城池,有百万善射的羽林军弯弓待发。桑干河化作银河之水,北极星的光芒每夜都垂照大地。
注释
垣,矮墙;篱,篱笆。这里比喻山如同围墙和篱笆一样,是一种形象的比喻用法。;羽林军,是古代皇帝的禁卫军。这里‘羽林儿’指禁卫军中的士兵,强调了军队的身份。;河名,即桑干河。;这里指北极星,在古代常被视为天帝居住的地方,象征着权威和中心。
赏析
从文学手法上看,首句‘山作垣篱海作池’运用了比喻和夸张的手法,将山比作垣篱,海比作池,形象地描绘出山河的壮阔,同时夸张地体现出一种宏大的气象。‘弯弓百万羽林儿’则以夸张的数字‘百万’写出军队的庞大威武。在情感表达上,透露出一种豪迈之情,对国家军事力量的自信与自豪。在意境营造方面,诗中构建了一个山河壮丽、军威强盛的宏大意境,山、海、百万羽林军、银河水、北极星等意象组合在一起,给人一种雄浑壮阔的感觉。主题思想围绕着对国家强大军事力量和壮丽山河的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。