井陉西上故关

明 · 陆深 · 五言律诗

原文
雪艳腾腾长,天容黯黯低。
千重无路入,一望使人迷。
日午凭鸡唱,云生傍马蹄。
山川分赵魏,关路隔东西。
译文 / 白话释义

井陉往西登上旧关,白雪艳丽且飞扬得很高,天空的容颜昏暗低沉。重重山川没有道路可进入,一眼望去使人迷茫。中午凭借鸡叫声来判断时辰,云雾在马蹄旁边生成。山川划分开赵国和魏国,关隘的道路把东西隔开。

注释

地名,位于河北。;古老的关隘。;这里形容雪飞扬的样子。;昏暗的样子。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘井陉西上故关的景色,营造出一种壮阔又迷茫的氛围。如“雪艳腾腾长,天容黯黯低”,用“雪艳”和“天容”的鲜明对比,白色的雪与黯淡的天空,一个鲜亮一个阴沉,一扬一抑,使画面感极强,给人一种强烈的视觉冲击,奠定了整体迷茫又壮阔的基调。从写作手法来看,“千重无路入,一望使人迷”运用了夸张的手法,‘千重’强调了山势的复杂和阻隔,生动地写出了此地地势的险要和难以进入,从而也衬托出旅途的艰难。情感表达上,诗人在描绘景色之中隐隐透露出一种羁旅的惆怅与面对山川阻隔的渺小之感。整首诗以写景为主,但景中含情,借景抒情,表达了对自然山川的敬畏以及身处其间的孤寂之感。主题思想围绕着井陉故关的山川形势展开,展现出此地独特的地理风貌和历史底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。