静轩
元 · 行端 · 七言绝句
原文
六户虚凝湛不摇,从教尘世自喧嚣。
阶前尽日无人到,只有闲云伴寂寥。
译文 / 白话释义
那六扇窗户虚虚地凝聚着清澈而不摇晃的气息,任凭尘世之中自己喧嚣吵闹。台阶前面整日都没有人来到,只有悠闲的云朵陪伴着那寂寥的情景。
注释
指窗户,在古代建筑中,通常以‘户’来指代窗户,此处为六扇窗户。;清澈、清澄,形容六户凝聚的气息清澈不浑浊。;任凭、听任,有任由之意,表现出一种不在意尘世喧嚣的态度。;寂静、空旷而冷冷清清,描绘出阶前无人时的冷清景象。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,以静轩的宁静与尘世的喧嚣相对比,突出了静轩的清幽。情感表达上,通过描绘无人到的阶前只有闲云相伴的寂寥景象,流露出一种孤寂之感。意境营造上,营造出了一种静谧、清幽的氛围,让人仿佛能感受到那股宁静的气息。主题思想方面,或许是在表达对宁静生活的向往,以及对尘世喧嚣的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。