经筵词二十首 其八

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
殿陛森排剑戟重,金貂玉蟒护真龙
司仪起案双双过,御榻前头取次供
译文 / 白话释义

宫殿的台阶前森然排列着重重剑戟,身着金貂皮袍、玉蟒服饰的臣子们护卫着皇上。司仪把几案双双抬起走过,在御榻前面依次摆放好。

注释

森然排列,‘森’有森严、众多之意,这里描绘出剑戟排列时的森严有序的状态。;汉代的侍中、中常侍等官员冠饰,后泛指显贵的大臣。;蟒袍上饰有玉饰,蟒袍在古代为官员的服饰,这里用来表示身份的高贵。;古代常以龙象征皇帝,真龙即指皇帝本人。;抬起几案,‘案’指放置物品的小桌子,这里描述经筵仪式中的一个动作。;依次、挨次。

赏析

这首诗通过描写经筵时的场景来展现宫廷的威严庄重。从文学手法上看,首句‘殿陛森排剑戟重’运用了视觉描写,以森然排列的重重剑戟,直观地营造出一种肃穆、威严的氛围。‘金貂玉蟒护真龙’则通过描写宫廷官员的服饰来侧面烘托皇帝的尊贵地位,‘金貂’‘玉蟒’都是身份高贵的象征,而‘真龙’指代皇帝,以物及人,手法巧妙。在情感表达上,整体诗风比较客观冷静,主要是呈现宫廷的庄严肃穆场景,没有明显的个人主观情感倾向,但字里行间也透露出对宫廷威严秩序的一种尊崇。在意境营造上,通过剑戟、金貂玉蟒等意象,构建出一个庄重、森严的宫廷环境。主题思想围绕宫廷经筵的礼仪与宫廷的威严展开,展现出宫廷的盛大场景与等级秩序。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。