经筵词二十首 其二十

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
朱衣司礼下东班,风细传言缥缈间
暂倚木天西面望,圣皇亲飨两宫还
译文 / 白话释义

穿着朱衣的司礼官员从东边的队列走下,微风中传来的话语缥缈虚幻。暂且靠着翰林院向西眺望,圣上亲自向两宫太后请安后返回。

注释

汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席。;主管礼仪,这里指负责宫廷礼仪相关事务的官员。;指翰林院。;用酒食招待客人,这里可理解为请安、侍奉等意。;一般指太后和皇帝的母亲等后宫中地位尊贵的两人。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实简洁,以叙事为主。从意境来看,营造出一种庄严肃穆且略带神秘的氛围,如‘风细传言缥缈间’,微风中的传话显得空灵,给画面增添了一种朦胧感。在情感表达上,对皇帝向两宫请安这一行为有着敬重之意,通过描写这一宫廷事件,体现出宫廷礼仪的庄重以及对皇家的尊崇。主题思想围绕宫廷的礼仪和皇家的活动展开,展现了宫廷生活中的一个片段,体现出当时宫廷的秩序和皇家的家庭伦理关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。