经筵词二十首 其六

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
百官朝下殿门前,仗马双牵七宝鞭
黄道正中移步辇,侍臣班从赴经筵
译文 / 白话释义

众多官员在朝堂下的殿门前退朝,两匹仗马被牵着,旁边还有七宝装饰的马鞭。皇帝沿着正中间的黄道走下步辇,侍臣们列队跟随前往经筵讲学之处。

注释

汉唐以来帝王为讲经论史而特设的御前讲席。;皇帝仪仗队所用的马,用于显示皇家威严。;用多种宝物装饰的马鞭,是宫廷用品,体现皇家的奢华。;古代一种用人抬的代步工具,类似轿子,多为帝王乘坐。

赏析

这首诗运用白描的写作手法,勾勒出一幅宫廷生活画面。通过描写百官退朝后,皇帝移驾去经筵讲学这一场景,画面感很强。从情感表达上看,较为客观地描述宫廷之事,没有太多个人主观情绪的渲染。在意境营造方面,以殿门、仗马、七宝鞭、黄道、步辇、侍臣等宫廷元素构建出一种庄严肃穆且具有宫廷特色的意境。主题思想主要是对宫廷经筵讲学这一活动开场的场景记录,展现宫廷礼仪制度下的日常活动,具有一定的史料价值,让读者可以对当时宫廷的相关仪式和活动有直观的了解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。