经筵词二十首 其七

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
龙池凤掖蔼朝暾,板轿初回转角门
听唱官人来进入,讲章默默又重温
译文 / 白话释义

龙池与凤掖满是早晨的阳光,乘板轿刚刚回转过角门。听到传呼官人进入的声音,默默地又重新温习讲章。

注释

蔼,这里是形容云气等很盛的样子;朝暾,早晨的阳光。;一种轿子。;为学习科举文或经筵进讲而编写的五经、四书的讲义。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首句‘龙池凤掖蔼朝暾’描绘出宫廷之中清晨阳光照耀的景象,‘龙池’‘凤掖’点明地点是宫廷,‘蔼朝暾’渲染出一种明亮而祥和的氛围,为后文的叙事奠定了环境基础。接着‘板轿初回转角门’描写了乘轿者的行动轨迹,从一个侧面展现宫廷的建筑布局。后两句‘听唱官人来进入,讲章默默又重温’则将视角聚焦到即将进行经筵的官人身上,听到传呼后默默温习讲章的细节描写,生动地表现出官人对讲筵的重视与认真态度,同时也从侧面反映出经筵的庄重性。在情感表达上,整体比较含蓄内敛,没有直接抒情,但通过对人物行为的描写能感受到一种肃穆、庄重之感。在意境营造上,通过对宫廷场景的描写和人物行为的刻画,营造出一种宫廷经筵即将开始前的安静、严肃的氛围。主题思想上主要围绕经筵前官人准备的场景展开,展现宫廷经筵这一庄重的文化活动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。