经筵词二十首 其十三

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
师保公孤尽上行,元勋立近衮龙傍
红云不动炉烟细,听讲虞书第几章
译文 / 白话释义

师保、三公、三孤等大臣们依次走上朝堂,开国元勋站在皇帝的近旁。祥瑞的红云一动不动,香炉里的细烟袅袅,他们正在听讲《虞书》的第几章呢。

注释

古时负责教导贵族子弟的官职,有师和保,统称师保。《易·系辞下》:‘无有师保,如临父母。’;三公和三孤的合称。三公指太师、太傅、太保;三孤指少师、少傅、少保。是古代地位崇高的官职。;指有极大功绩的人。《汉书·叙传下》:‘太祖元勋,启立辅臣。’;古代帝王及上公绣龙的礼服,这里指代皇帝。;《尚书》组成部分之一。相传是记载唐尧、虞舜、夏禹等事迹之书。

赏析

这首诗通过描绘朝堂上经筵讲学的场景来展现一种庄严肃穆的氛围。从文学手法来看,首句‘师保公孤尽上行,元勋立近衮龙傍’运用白描手法,直接叙述朝堂上的人物站位,简单几笔勾勒出一幅朝堂群臣图。情感表达上,没有明显的强烈情感倾向,更多的是一种客观的描述,体现出对这种庄重仪式的尊重与记录。在意境营造方面,‘红云不动炉烟细’营造出一种静谧、庄严的意境,‘红云’可能暗示着祥瑞之兆,‘炉烟细’则从视觉和嗅觉上增添了庄重感。主题思想围绕经筵讲学这一朝廷重要活动展开,展现了当时朝堂的文化与政治氛围,以及对儒家经典传承的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。